- etw. vortäuschen
- симулирам нщ.
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
etw. vortäuschen
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
vortäuschen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. vorspiegeln Synonyme: spielen, vorgaukeln, vorgeben, fingieren (geh.) Beispiel: Er hat seinen Tod vorgetäuscht. Kollokation: eine Krankheit vortäuschen … Extremes Deutsch
vortäuschen — heucheln; vorschützen; vorgeben; fingieren; vorgaukeln; türken (derb); erdichten; erlügen; simulieren; so tun als ob; beeinflussen; … Universal-Lexikon
Sand — [zant], der; [e]s, e: Substanz, die durch Verwitterung von Gestein entstanden ist und aus feinen Körnern besteht: gelber, weißer, feiner, grober Sand; die Kinder spielen im Sand; aus verschiedenen Sanden (Sorten von Sand) bestehender Boden. Zus … Universal-Lexikon
schauspielern — schau|spie|lern 〈V. intr.; hat〉 1. als Schauspieler arbeiten, wirken 2. 〈fig.〉 etwas vortäuschen, so tun, als ob ● er ist Student und schauspielert nebenbei; glaub ihm nicht, er schauspielert nur * * * schau|spie|lern <sw. V.; hat: a) (ugs.)… … Universal-Lexikon
Komödie — Lustspiel; Heuchelei; Vortäuschung; Verstellung * * * Ko|mö|die [ko mø:di̯ə], die; , n: 1. Bühnenstück mit heiterem Inhalt (in dem menschliche Schwächen dargestellt und Konflikte heiter gelöst werden): sich im Theater eine Komödie von Molière… … Universal-Lexikon
simulieren — si|mu|lie|ren <aus lat. simulare »ähnlich machen, nachbilden; <nachahmen; etw. vortäuschen« zu similis, vgl. ↑simile>: 1. sich verstellen. 2. [eine Krankheit] vortäuschen, vorgeben. 3. [technische] Vorgänge wirklichkeitsgetreu nachahmen … Das große Fremdwörterbuch
vorspielen — V. (Aufbaustufe) ein Musikstück auf einem Instrument vortragen Synonyme: aufführen, darbieten, spielen, vorführen Beispiel: Sie spielte uns einige ihrer Songs vor. vorspielen V. (Aufbaustufe) bei jmdm. den Anschein von etw. erwecken, etw.… … Extremes Deutsch
vorspiegeln — V. (Aufbaustufe) bei jmdm. den Anschein von etw. erwecken, etw. vortäuschen Synonyme: heucheln, schauspielern, vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorschützen, vorspielen Beispiel: Er hat uns gute Absichten vorgespiegelt … Extremes Deutsch
Auge — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
vormachen — vortäuschen; beeinflussen; manipulieren; einnebeln (umgangssprachlich); suggerieren; einreden; demonstrieren; vorexerzieren; zeigen, wie man etwas richtig macht * * * vor|ma|chen [ fo:ɐ̯maxn̩], machte vor, vorgemacht … Universal-Lexikon
suggerieren — vortäuschen; beeinflussen; vormachen (umgangssprachlich); manipulieren; einnebeln (umgangssprachlich); einreden * * * sug|ge|rie|ren [zʊge ri:rən] <tr.; hat: 1. jmdm. etwas [ohne dass es ihm bewusst wird] einreden … Universal-Lexikon
